Ослышки

Страницы: 1 2 3 4 След.
Ослышки
 
Ослышки

В детстве моему другу казалось, что в песне "1100" группы Ария вместо протяжного "тыыысяча стоо" поют "птиица с шестом". Выяснилось это случайно, когда он наконец спросил о какой песне мы все время говорим, что за 1100.

Очень "популярные" также ослышки:
Скрип колеса
Красавице Икубку
Сесть на электрический стул "Электрон" (автору паблика только что открыли глаза)

А Вы можете вспомнить что-то подобное у себя? Оставляйте свои ослышки в комментарии сообщества Разузнай! - будем добавлять в пост, соберем самую большую коллекцию.

Из собранного:

Вместо "Но я устал, окончен бой, беру портвейн, иду домой" я слышала "беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой"

Море, море вермишели
Жить-поживать и Добрана жевать
Удар поворотом, гол!
Ах, какой был мужчина — ну настоящий покойник
Мы поедем, мы помчимся на коленях утром ранним...
У клопа, у клопа,

Вместо "и эти 42 минуты под землёй я день за днём сложу в года". - "42 минуты под землёй я день за днём вожу кота"

"Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице-якутке, счастливому клинку"

Вместо "Черный плащ, только свистни, он появится." - "Черный плащ, только свистни, он по яйцам.."

Вместо "Скатертью скатертью дальний путь стелится И упирается прямо в небосклон " - "и упирается прямо в небо слон" ...далее "Катится катится... по лугу батон"

"Я не буду, я не буду целовать холодный труп".

"я знаю пароль, я вижу ориентир" - "я знаю пароль, я вижу один тир"

"Врагуне сдается наш гордый "Варяг" (кто такой Врагуне??)

кино "по тонкому льду" об иностранном шпионе по имени Патон Камульду

"Море, море, мир бездонный" - "Море, море, мир без Донны"

Море, море, риф безбрежный
мерный шелест волн прибрежных.
над тобой встают как зомби,
над тобой встают как зомби...

И вновь ПРОДОЛЖАЕТ СОБОЙ
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин такой молодой
И юный Октябрь впереди.

Надежда - мой конь подземнОй

"Я с Володе-е-ей! С диким ветром наравне. Я с Волод-е-е-ей! Наяву, а не во сне!"

"Летящей походкой
Ты вышла из мая
И скрылась из глаз,
Беленее дворян"

Теперь я Чебурашка
И каждая дворняжка
При встрече сразу лапупа дает.

Сдо-хни до приказа!!!-сто дней до приказа.не понимала,зачем сдохнуть...

В "Спокойной ночи, малыши": - Баю-Баю, завтра будет ДЕНЕГ ПЯТЬ!

"Айайайай убили негра, убили негра, убили - в соке замочили"

Слова песни из "Приключений электроника" вместо
"Это знает всякий,
это не слова,
преданней собаки нету существа..."
--
"Это знает всякий,
это не СОВА,
это не собаки,
это СУЩЕСТВА..." (о ужас!!)

Пришли девчонки, стоят в сторонке
платочки в руках теребят
потому что на 10 девчонок
по сосиське и 9 ребят...

"Давай поспорим, что река станет морем" - "Рекаста нет в море"

В Багдаде всё спокойно-спокойно-спокойно.... - Бадаемся спокойно-спокойно-спокойно...

"пусть бегут неуклюжи.... (кто такие неуклюжи?)...а вода поасфаль турекой (а "турекой" что такое?) )))

Песенка ералаша: "...Веселые истории, и крампантампентаж"

"не снится нам не рог от космодрома"

"It's a wonderful wonderful life" в детстве слышалось как "It's a one two one one two one five"

Любовь похожая на сон,
Счастливым сделал ВОЙНА...
Блин, я знаю, что там "мой дом", но когда слушаю, слышу именно ВОЙНА..

"комбат батяня, батяна комбат" —-"комбат ПОДТЯНЕМ, ПОДТЯНЕМ комбат"

"И, когда я о бернусь на пороге, я скажу одно лишь слово:"ДВЕРЬ"! ".

Песня группы Танцы минус - "Цветы", сестра слышала вместо "твоего лица глаза, твоего лица нос" - "твои валятся глаза, твой валится нос"

"Всех с великим Октябрем!" Я впереди всех орала - "Сельским виким октябрем"

Бременские музыканты: "Работники ножа и топора, романтики с большой дороги" - слышалось как "Работники нажарят топора романтикам с большой дороги" Я долго не понимала, зачем романтикам жаренные топор.

ооо!!конечно же "Фристайл ракамакафоо!" а не Rock the microphone...
Ведь так не бывает на свете, чтоб были под деревом дети.

В песне Хиля Эдуарда долгое время слышала "Что тебе снится, Клейстер Аврора" Вместо: "Что тебе снится, крейсер "Аврора"

Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех.

Как упоительна в России вееетчина....

Закрой за мной дверь,я мухожук)
Вместо«закрой за мной дверь,я ухожу»))

Из "Моя любовь" Би-2. Вместо строчки "Кончилась пленка, ты ждешь ребенка" - "Кончить цыпленка, ты ждешь ребенка". Пока текст не прочитала, долго недоумевала, зачем убивать цыпленка? Жертвоприношение?

Дети поют песенку Винни-Пуха: "И не важно, чем он занят, но ведь он КУРИТЬ не станет..."
В песне Зверей слышалось вместо "паролем будет просто "Как дела?" - "паролем будет просто "кадиллак".... :)

Розовые розы с ветки соколовой(почему с ветки ?)

В песне город 312 "А ей проще быть невидимкой' подумаешь мир не увидит слез. Кому-то пусть глупо и дико, но вот для нее это все всерьез!" Я упорно слышала " А ей проще быть невидимкой, подумаешь мир не увидит слез. Кому-то пусть лук поедим ка, а вот для нее это все всерьез!" Я думала зачем они лук едят?

Мачу хачу тамбо (Мальчик хочет в Тамбов)

У группы Парк горького вместо Moscow Calling слышалось "Поскакали..." =)))

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой... Долго не могла понять, что такое "турекой"

Терпи Коза! А то Мамой будешь!!


:D :D :D
Приходите на ментальную арифметику и каллиграфию. Дарю промокод на час бесплатного англ. в неделю на целый год. https://vk.com/smarty_tula
 
где то в 35лет я узнала истиное выражение "ну-баранки гну" а всю жизнь раньше думала "ну-баран Кигну" и почему так барана звали.?! :)
продаю для парня и девочки
ботинки http://www.mamcompany.ru/forum/messages/forum66/topic71665/message1607012/#message1607012
обувь на девочку http://www.mamcompany.ru/forum/messages/forum66/topic70921/message1589360/#message1589360
одежда на мальчика h
 
:D :D :D

А я иду такая вся вдоль чемодана *dance*

Чтобы жить и радоваться, нужны всего две вещи: во-первых - жить, во-вторых - радоваться.
 
Цитата
Наталья Мелехова пишет:
Вместо "Но я устал, окончен бой, беру портвейн, иду домой" я слышала "беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой"

я только сейчас об этом узнала о_О :D
 
у меня долго в детстве было: "миллион-миллион-миллион Алыхрос" все думала, кто же это и почему его миллион или у него миллион.. :D

телефон 8 953 427 25 восемь девять
 
в далеком детстве была абсолютно уверена в существовании Северного ЯДОВИТОГО океана



 
Я в детстве пела: Миллион,миллион алых роз.БЕЗ окна,БЕЗ окна видишь ты!

А у подруги дочь пела вместо "Земля в иллюминаторе,земля в иллюминаторе" - Земля по имени на три!

А еще долго слышалось в песне "Просто попуТчица и ты об этом знаешь"- Просто попучится...
Думала нечего себе песенка :D
Изменено: leyanka - 27.01.2013 03:46:58


Детская театральная студия - открытие 14 апреля!



 
Не моя ослышка, но где-то читала, вместо "Расцветали яблони и груши" - "Расцветали яблони игрушек" :D

Цитата
Наталья Мелехова пишет:
Как упоительна в России вееетчина....
Мой муж поет "Как упоительны в России два ведра"
правда это не ослышка уже, а прикол просто :)
Изменено: Yula - 27.01.2013 12:55:30
 
У меня ребенок говорит " голодающий по-волчьи" , вместо услышанного "Голодающее Поволжье" ( это понятие ей явно не доступно)
Приходите на ментальную арифметику и каллиграфию. Дарю промокод на час бесплатного англ. в неделю на целый год. https://vk.com/smarty_tula
 
песня про кота:
кота меня ты позовешь...боюсь тебя я не услышу...

а еще только черному Катуи не везет....
код на скидку в iherb.com CZZ894
присоединятесь к травяным шопоголикам!
 
Господи, а что в песне не "скрип колеса"? а что????? %)
 
Цитата
света пишет:
Господи, а что в песне не "скрип колеса"? а что?????

там скрип колеса....

просто некоторые думают скрипка-лиса


Помогу с Оригинальными и НЕоригинальными запчастями! НЕДОРОГО!

89202770390, мира 14-192
63 900 266 9016626744 номер карты. Новикова Юлия В
 
уже наверное лет 15 прошло а до сих пор помню разговор на европе+

- здравствуйте! меня зовут Головач Лена. я хочу передать привет....

- Голова чего???!!!!

алес...


Помогу с Оригинальными и НЕоригинальными запчастями! НЕДОРОГО!

89202770390, мира 14-192
63 900 266 9016626744 номер карты. Новикова Юлия В
 
У сестры одноклассник на музыке пел вместо "В бой выходят грозные красные полки" - в бой выходят грозные красные ПОРТКИ"
 
Цитата
ЮленькаТТ *** пишет:
Цитата
света пишет:

Господи, а что в песне не "скрип колеса"? а что?????



там скрип колеса....



просто некоторые думают скрипка-лиса

Ага, муж мне этот случай рассказывал :D
 
денис майданов и его "времинар котик" по первости так и слышится
продаю для парня и девочки
ботинки http://www.mamcompany.ru/forum/messages/forum66/topic71665/message1607012/#message1607012
обувь на девочку http://www.mamcompany.ru/forum/messages/forum66/topic70921/message1589360/#message1589360
одежда на мальчика h
 
:D :D :D
Что-то ничего не могу вспомнить, хотя периодически смотрю в инете слова песен, а то слышится хрень какая-то.
 
Цитата
ЮленькаТТ *** пишет:
Цитата
света пишет:

Господи, а что в песне не "скрип колеса"? а что?????



там скрип колеса....



просто некоторые думают скрипка-лиса
ДЕВОЧКИ, пока вы не написали - так и думала :D
Турагентство "Манго Тур".Акции смотри на моей страничке ВК
 
Цитата
Галинка пишет:
Цитата
Наталья Мелехова пишет:

Вместо "Но я устал, окончен бой, беру портвейн, иду домой" я слышала "беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой"



я только сейчас об этом узнала
лет до 15 тоже так думала, потом узнала что такое портвейн :D
Турагентство "Манго Тур".Акции смотри на моей страничке ВК
 
Цитата
Татьяна К пишет:
Цитата
Галинка пишет:

Цитата
Наталья Мелехова пишет:



Вместо "Но я устал, окончен бой, беру портвейн, иду домой" я слышала "беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой"









я только сейчас об этом узнала
лет до 15 тоже так думала, потом узнала что такое портвейн

и я)
 
Цитата
Галинка пишет:
Цитата
Наталья Мелехова пишет:

Вместо "Но я устал, окончен бой, беру портвейн, иду домой" я слышала "беру ПОРТФЕЛЬ, иду домой"



я только сейчас об этом узнала
и я... даже зная о существовании портвейна, никогда и подумать не могла, что в песне о нем поется :D :D
 
Цитата
Наталья Мелехова пишет:
ооо!!конечно же "Фристайл ракамакафоо!" а не Rock the microphone...
да -да-да! Только пару лет назад правильно расслышала. Была ооочень удивлена!
 
а я думала там факаматафон)))


Помогу с Оригинальными и НЕоригинальными запчастями! НЕДОРОГО!

89202770390, мира 14-192
63 900 266 9016626744 номер карты. Новикова Юлия В
 
Цитата
Apple Юлия Ванакова пишет:
у меня долго в детстве было: "миллион-миллион-миллион Алыхрос" все думала, кто же это и почему его миллион или у него миллион..
А я думала, что я одна такая в детстве задумывалась об Алыхросе :D :D :D Ну, и факамакафоо, тоже напевала *dance* :D


 
Из недавнего ! Одеяла и подушки ЖРУУУТ ребят :)
Приходите на ментальную арифметику и каллиграфию. Дарю промокод на час бесплатного англ. в неделю на целый год. https://vk.com/smarty_tula
Страницы: 1 2 3 4 След.
Читают тему



14790 пользователей<br>
на сайте за всё время

14790 пользователей
на сайте за всё время

16180 семей посетили<br>
наши мероприятия

16180 семей посетили
наши мероприятия

1324 мамы посетили<br>
семинары и тренинги

1324 мамы посетили
семинары и тренинги

2788 паре мама + малыш <br>
 помогли наладить<br>
грудное вскармливание

2788 паре мама + малыш 
помогли наладить
грудное вскармливание

×
Вход на сайт