Баня в частном доме.

Я советую в отдельной постройке, там же можно сделать верандочку небольшую, удобно если вечерком попарится туда выходить чайку попить.
У нас муж с друзьями парятся до 3 ночи, а мы с детками уже спим , то ингда шумят так, когда есть особо веселые.
Потом излишняя влага, зачем она вам по соседству, в бане печка, тоже предмет с повышенной опасностью.
Если участок позволяет, делайте отдельно, мое мнение.

У нас дом построен,  но баню планировали и планируем отдельно. У всех друзей бани отдельные строения. Мы немного не подумали: уже поставили большую открытую беседку, сейчас бы я сделала баню с летней кухней и уже к ней пристроила бы большую открытую веранду.

В идеале - это самостоятельная постройка. Но удобнее, конечно, если она в доме находится. Решать вам только, а так можно у спецов спросить советов, которые сейчас такие баньки под ключ чуть ли ни за день-два привозят и устанавливают.

Не такаЯ,, вот и я думаю о сырости. С одной стороны удобно если рядышком, а с другой слишком много минусов нахожу.

У нас недостроенная отдельно. Состоит из комнаты, она же раздевалка,  вход в парилку через душевую. Рядом с баней, под одной крышей, беседка с  мангалом и рядом бассейн.

Для бани лучше отдельное здание, если участок позволяет, у нас на даче сделали пристройку, плохо, фундамент разный, баня усдаку дает, трещина на стыке поулчилась.  

Думаю, что лучше отдельное изолированное помещение нужно строить, лучше всего из бревна.